-
1 случайная составляющая
Большой англо-русский и русско-английский словарь > случайная составляющая
-
2 random component
случайная составляющаяEnglish-Russian dictionary of technical terms > random component
-
3 random component
English-russian dctionary of contemporary Economics > random component
-
4 random component
English-Russian dictionary of computer science > random component
-
5 random component
случайная компонента, случайная составляющая -
6 random component
случайная составляющая (временного ряда)Англо-русский словарь по экономике и финансам > random component
-
7 component
kəmˈpəunənt
1. сущ.
1) компонент;
составная часть, составной элемент;
ингридиент costs component ≈ составляющая затрат Syn: constituent, element, ingredient Ant: entity, whole
2) тех. узел;
деталь;
комплектующее изделие;
компонент hardware component ≈ компьют. а) аппаратный компонент, аппаратная часть( системы) ;
б) компонент аппаратных средств software component ≈ компьют. а) программный компонент;
б) компонент программного обеспечения
3) физ.;
хим. составляющая компонента
2. прил. составной;
слагающий, сложный, составляющий;
входящий в состав, комплектующий component part ≈ составная часть component unit ≈ агрегат component parts Syn: composing, constituent
2., constituting, making up компонент;
ингредиент;
составная часть;
часть целого, деталь;
- the *s of a collocation составные части фразеологического сочетания (физическое) составляющая компонента (техническое) узел составляющий;
входящий в состав;
- * part составная часть array ~ вчт. элемент массива atomic ~ вчт. элементарный компонент biconnected ~ вчт. двусвязный компонент bit-slice ~ вчт. компонент с разрушенной структурой bumped ~ вчт. элемент с шариковыми выводами component pl детали ~ составной;
составляющий, слагающий;
component parts тех. комплектующие части ~ деталь ~ ингредиент ~ компонент;
составная часть, составной элемент ~ компонент ~ составная часть ~ составной;
составляющий, слагающий;
component parts тех. комплектующие части ~ узел ~ часть целого ~ элемент data ~ вчт. компонента данных declarative ~ вчт. декларативная компонента discrete ~ вчт. дискретный элемент front-end ~ вчт. подсистема доступа hardware ~ вчт. аппаратный компонент logical ~ вчт. логический элемент machine ~ деталь машины matching ~s вчт. соответствующие компоненты potted ~ вчт. герметизированный элемент primitive ~ вчт. базисный элемент primitive ~ вчт. примитив random ~ вчт. случайная составляющая software ~ вчт. программная часть software ~ вчт. программный компонент trend ~ вчт. составляющая тренда trend ~s вчт. составляющие тренда variance ~ вчт. компонента дисперсии variance ~s вчт. компоненты дисперсииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > component
-
8 random component
1) Математика: случайный компонент2) Экономика: случайная составляющая (временного ряда)3) Контроль качества: случайная компонента -
9 component
[kəmˈpəunənt]array component вчт. элемент массива atomic component вчт. элементарный компонент biconnected component вчт. двусвязный компонент bit-slice component вчт. компонент с разрушенной структурой bumped component вчт. элемент с шариковыми выводами component pl детали component составной; составляющий, слагающий; component parts тех. комплектующие части component деталь component ингредиент component компонент; составная часть, составной элемент component компонент component составная часть component составной; составляющий, слагающий; component parts тех. комплектующие части component узел component часть целого component элемент data component вчт. компонента данных declarative component вчт. декларативная компонента discrete component вчт. дискретный элемент front-end component вчт. подсистема доступа hardware component вчт. аппаратный компонент logical component вчт. логический элемент machine component деталь машины matching components вчт. соответствующие компоненты potted component вчт. герметизированный элемент primitive component вчт. базисный элемент primitive component вчт. примитив random component вчт. случайная составляющая software component вчт. программная часть software component вчт. программный компонент trend component вчт. составляющая тренда trend components вчт. составляющие тренда variance component вчт. компонента дисперсии variance components вчт. компоненты дисперсии -
10 random component
Большой англо-русский и русско-английский словарь > random component
-
11 uncertainty of the pressure measurement
Универсальный англо-русский словарь > uncertainty of the pressure measurement
-
12 random component of the surface profile
TRIBOLOGY TERMS ТНТ №181случайная составляющая профиля поверхности (один из компонентов геометрического изменения профиля, выраженный в терминах экспоненциального спада)New terms dictionary > random component of the surface profile
-
13 random component
-
14 noise
шум, случайная составляющая ошибки -
15 random component
прогн. случайная составляющаяАнгло-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > random component
-
16 repeatability error of a measuring instrument
случайная погрешность средства измерений
случайная погрешность
Составляющая погрешности средства измерений, изменяющаяся случайным образом.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > repeatability error of a measuring instrument
-
17 random error
- случайное возмущение
- случайная погрешность измерения
- случайная погрешность
- случайная ошибка
- случайная
случайная
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
случайная ошибка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
случайная погрешность
Составляющая погрешности, величина которой не может быть точно предсказана для любого момента времени при известных условиях функционирования гироскопического устройства.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 118. Г ироскопия. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
случайная погрешность измерения
случайная погрешность
Составляющая погрешности результата измерения, изменяющаяся случайным образом (по знаку и значению) при повторных измерениях, проведенных с одинаковой тщательностью, одной и той же физической величины.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
случайное возмущение
случайное возбуждение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]
случайное возмущение
В экономико-математическом моделировании (в вероятностных моделях, экономико-статистических моделях) возмущение отражается стохастическим членом модели, который называется «ошибкой«, «вектором помех«, а также «остатком«. Этот член, во-первых, улавливает неучтенные моделью факторы, поскольку в модель можно включать лишь ограниченное число существенных переменных (хотя эффект каждого из неучтенных факторов — иначе он был бы признан существенным — и невелик, в сумме они оказывают определенное воздействие на выходы модели). Во-вторых, он включает непредсказуемый элемент случайности человеческих поступков и реакций, в-третьих, — ошибки измерения или наблюдения, следствия неточности информации, имеющейся при разработке модели. Например, в модель (уравнение), отображающую линейную зависимость вектора y от вектора x, по приведенным соображениям, включается стохастический член u (случайное возмущение или остаток): y = a + bx + u, или в общей форме y = f (x,u). Это означает, что результат каждого i-го расчета по модели (величина yi) будет зависеть, при заданных параметрах, как от управляющих переменных (величин xi), так и от величины ошибки ui. Обычно, учитывая возможность взаимоисключающего влияния множества различных факторов, для u выбирают нормальное распределение. Отсутствие же беспорядочности наблюдаемых В. может служить индикатором того, что в модели упущена какая-то важная переменная, включение которой в u и привело к указанному результату.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
3.7 случайная погрешность (random error): Результат измерения минус математическое ожидание для одной и той же измеряемой величины.
3.8
Источник: ГОСТ Р 52782-2007: Установки газотурбинные. Методы испытаний. Приемочные испытания оригинал документа
3.31 случайная погрешность (random error): Погрешность, статистически независимая от предыдущих погрешностей.
Примечание - Предполагается, что любые две погрешности в ряду случайных не связаны друг с другом и величина каждой отдельной погрешности непредсказуема. В результате разделения погрешности на систематические и случайные компоненты теоретическое значение случайных погрешностей равно нулю. Несмотря на то, что величина каждой отдельной погрешности непредсказуема, значение случайных погрешностей в ряде наблюдений приближается к нулю, так как число наблюдений увеличивается.
Источник: ГОСТ Р ИСО 13909-1-2010: Уголь каменный и кокс. Механический отбор проб. Часть 1. Общее введение оригинал документа
3.27 случайная погрешность (random error): Погрешность оценки спектральной плотности ускорения, изменяющаяся от одного измерения к другому и обусловленная конечным временем усреднения сигнала и конечной шириной полосы фильтрации.
Источник: ГОСТ 31419-2010: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на вибрацию с воспроизведением воздействий нескольких типов оригинал документа
3.27 случайная погрешность (random error): Погрешность оценки спектральной плотности ускорения, изменяющаяся от одного измерения к другому и обусловленная конечным временем усреднения сигнала и конечной шириной полосы фильтрации.
Источник: ГОСТ Р 53189-2008: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на вибрацию с воспроизведением воздействий нескольких типов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > random error
-
18 measure
nounмера fautomorphism of а measure space автоморфизм m пространства с меройBaire measure бэровская мера, мера Бэраcompactness of a family of measures компактность f семейства мерcompletion of а measure пополнение n мерыconvergence in measure сходимость f по мереcylindrical measure цилиндриче- ская мера, квазимера f, промера fextension of а measure продолжение n мерыflatly concentrated family of probability measures плоско концентрированное семейство вероятностных мерgeneralized measure обобщенная/знакопеременная мера, заряд mLevy measure мера Леви/скачковmeasure space пространство n с меройnet of measures сеть f мерoperator valued measure операторнозначная/операторная мераproduct measure произведение n мерRadon measure радонова мера, внутренне компактно регулярная мераrelative compactness of a family of measures относительная компактность семейства мерsigned measure знакопеременная/обобщенная мера, заряд msingular component of a measure сингулярная составляющая/компонента мерыsplicing of measures сращение n мерstochastic integral with respect to a random measure стохастический интеграл по случайной мереstochastic measure стохастическая/случайная мераАнглийский-русский словарь по теории вероятностей, статистике и комбинаторике > measure
-
19 error of method
погрешность метода измерений
погрешность метода
Составляющая систематической погрешности измерений, обусловленная несовершенством принятого метода измерений.
Примечания
1. Вследствие упрощений, принятых в уравнениях для измерений, нередко возникают существенные погрешности, для компенсации, действия которых следует вводить поправки. Погрешность метода иногда называют теоретической погрешностью.
2. Иногда погрешность метода может проявляться как случайная.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > error of method
-
20 bias error of a measuring instrument
систематическая погрешность средства измерений
систематическая погрешность
Составляющая погрешности средства измерений, принимаемая за постоянную или закономерную изменяющуюся.
Примечание. Систематическая погрешность данного средства измерений, как правило, будет отличаться от систематической погрешности другого экземпляра средства измерений этого же типа, вследствие чего для группы однотипных средств измерений систематическая погрешность может иногда рассматриваться как случайная погрешность.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bias error of a measuring instrument
См. также в других словарях:
случайная составляющая погрешности (геодезических) измерений — случайная составляющая погрешности (геодезических) измерений … Справочник технического переводчика
случайная составляющая погрешности (геодезических) измерений — 3.6.1 случайная составляющая погрешности (геодезических) измерений {d} /случайная погрешность/ Составляющая погрешности геодезических измерений, изменяющаяся случайным образом при повторных измерениях одной и той же величины. Источник: ОСТ 68 15… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
случайная составляющая основной погрешности — 3.7 случайная составляющая основной погрешности: Изменение показаний средства измерения, не связанное с характеристиками анализируемой пробы и отличимое от дрейфа показаний (при доверительной вероятности 0,95 соответствует двум значениям… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
случайная составляющая динамического ряда — Составляющая динамического ряда, отражающая влияние на него случайных воздействий и ошибок измерения … Политехнический терминологический толковый словарь
случайная погрешность измерения — случайная погрешность Составляющая погрешности результата измерения, изменяющаяся случайным образом (по знаку и значению) при повторных измерениях, проведенных с одинаковой тщательностью, одной и той же физической величины. [РМГ 29 99] Тематики… … Справочник технического переводчика
случайная погрешность средства измерений — случайная погрешность Составляющая погрешности средства измерений, изменяющаяся случайным образом. [РМГ 29 99] Тематики метрология, основные понятия Синонимы случайная погрешность EN repeatability error of a measuring instrument DE zufalliger… … Справочник технического переводчика
случайная погрешность — Составляющая погрешности, величина которой не может быть точно предсказана для любого момента времени при известных условиях функционирования гироскопического устройства. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 118. Гироскопия. Академия наук СССР … Справочник технического переводчика
случайная погрешность электронного датчика [преобразователя физической величины] — Составляющая погрешности электронного датчика [преобразователя физической величины], изменяющаяся случайным образом при повторных измерениях [контроле] и преобразовании физической величины. [ГОСТ Р 51086 97] Тематики датчики и преобразователи… … Справочник технического переводчика
Случайная (статистическая) неопределенность измерения — составляющая неопределенности измерения, изменяющаяся случайным образом при повторных измерениях одной и той же величины. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
случайная погрешность — 3.7 случайная погрешность (random error): Результат измерения минус математическое ожидание для одной и той же измеряемой величины. 3.8 Источник: ГОСТ Р 52782 2007: Установки газотурбинные. Методы испытаний. Приемочные испытания … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
случайная погрешность измерения — 3.8 случайная погрешность измерения; случайная погрешность: Составляющая погрешности измерения, изменяющаяся случайным образом (по знаку и значению) при повторных измерениях одной и той же величины, проведенных с одинаковой тщательностью.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации